MAN EfficientCruise 3.
Velká kapacita kabiny s vysokou střechou GX.
Baterie, 12 V, 230 Ah, 2 jednotky, bezúdržbová.
Dieselový motor MAN D2676 LFAX, výkon 382 kW (520 k), točivý moment 2 650 Nm, Euro 6e.
Převodovka MAN TipMatic 12,26 DD.
Funkce převodovky MAN EfficientRoll.
Pokročilý asistent nouzového brzdění (EBA).
Klimatizace, Climatronic.
Komfortní sedadlo řidiče, vzduchem odpružené, s bederní opěrkou a nastavením ramen.
Komfortní sedadlo spolujezdce, vzduchem odpružené.
Palanda, horní, s lamelovou podpěrou.
Palanda, spodní, s lamelovou podpěrou.
Pomocný bojler 4 kW (noční ohřívač).
Lednice a zásuvka, 1 jednotka, střední oblast, vzadu.
Tachograf, digitální, s telekomunikací (podle DSRC), CONTINENTAL.
Multifunkční volant, nastavitelná výška a úhel.
Pneumatiky na přední nápravě - 315/70 R22,5.
Pneumatiky na zadní nápravě - 315/70 R22,5.
Točnice JOST JSK 37 C 2".
Rozvor hlavního náprav, 3900 mm.
Objem palivové nádrže 580 l, levá, alum.
Objem nádrže na AdBlue 80 l, levá, plast.
Objem palivové nádrže 580 l, pravá, alum.
Omezovač maximální rychlosti, 89 km/h, tolerance +1 km/h, elektronický, regulace otáček motoru.
Informační a zábavní systém MMT, Advanced Basic.
MAN TeleMatics.
Přední světlomety, LED.
Světla pro denní svícení, LED.
Mlhovky, LED.
Rohové světlo, LED.
Střešní spoiler, rozsah nastavení 600 mm.
Boční klopy, levá skládací a pravá pevná.

MAN EfficientCruise 3.
Große Kabinenkapazität mit Hochdach GX.
Batterie, 12 V, 230 Ah, 2 Einheiten, wartungsfrei.
Dieselmotor MAN D2676 LFAX, 382 kW (520 PS) Leistung, 2.650 Nm Drehmoment, Euro 6e.
Getriebe MAN TipMatic 12.26 DD.
MAN EfficientRoll Getriebefunktion.
Erweiterter Notbremsassistent (EBA).
Klimaanlage, Climatronic.
Komfort-Fahrersitz, luftgefedert, mit Lordosenstütze und Schulterverstellung.
Komfort-Beifahrersitz, luftgefedert.
Etagenbett, oben, mit Lattenrost.
Etagenbett, unten, mit Lattenrost.
Zusätzlicher Warmwasserbereiter 4 kW (Nachtheizung).
Kühlschrank und Schublade, 1 Einheit, mittlerer Bereich, hinten.
Fahrtenschreiber, digital, mit Telekommunikation (gemäß DSRC), CONTINENTAL.
Multifunktionslenkrad, höhen- und neigungsverstellbar.
Vorderachsreifen - 315/70 R22,5.
Hinterachsreifen - 315/70 R22,5.
JOST JSK 37 C 2" Sattelkupplung.
Hauptradstand: 3900 mm.
Tankinhalt 580 l, links, Alu.
AdBlue-Tankinhalt 80 l, links, Kunststoff.
Tankinhalt 580 l, rechts, Alu.
Höchstgeschwindigkeitsbegrenzer, 89 km/h, Toleranz +1 km/h, elektronisch, Drehzahlregelung.
MMT-Infotainmentsystem, Advanced Basic.
MAN TeleMatics.
Frontscheinwerfer, LED.
Tagfahrlicht, LED.
Nebelscheinwerfer, LED.
Abbiegelicht, LED.
Dachspoiler, Verstellbereich 600 mm.
Seitenklappen, links klappbar und rechts feststehend.

MAN EfficientCruise 3.
Cabina de gran capacidad con techo alto GX.
Batería, 12 V, 230 Ah, 2 unidades, sin mantenimiento.
Motor diésel MAN D2676 LFAX, potencia 382 kW (520 CV), par motor 2.650 Nm, Euro 6e.
Caja de cambios MAN TipMatic 12.26 DD.
Funcionamiento del cambio MAN EfficientRoll.
Asistencia avanzada de frenada de emergencia (EBA).
Sistema de aire acondicionado, Climatronic.
Asiento del conductor confort, con suspensión neumática, con soporte lumbar y ajuste de hombros.
Asiento confort del acompañante con suspensión neumática.
Litera superior con somier.
Litera abajo con somier.
Calentador de agua auxiliar 4 kW (calentador nocturno).
Nevera y cajón, 1 mueble, zona central, hacia atrás.
Tacógrafo digital con telecomunicaciones (según DSRC), CONTINENTAL.
Volante multifunción, regulable en altura y ángulo.
Neumáticos del eje delantero: 315/70 R22,5.
Neumáticos del eje trasero: 315/70 R22,5.
Quinta rueda JOST JSK 37 C 2".
Distancia entre ejes principal, 3900 mm.
Capacidad del depósito de combustible 580 l, izquierda, alumbre.
Depósito de AdBlue capacidad 80 l, izquierdo, plástico.
Capacidad del depósito de combustible 580 l, derecha, alumbre.
Limitador de velocidad máxima, 89 km/h, tolerancia +1 km/h, electrónico, regulación del régimen del
Sistema de infoentretenimiento MMT, Básico Avanzado.
MAN Telemática.
Faros delanteros, LED.
Luces de conducción diurna, LED.
Faros antiniebla, LED.
Luz de curvas, LED.
Spoiler de techo, rango de ajuste de 600 mm.
Solapas laterales, abatibles izquierda y fija derecha.

MAN EfficientCruise 3.
Cabine de grande capacité avec toit surélevé GX.
Batterie, 12 V, 230 Ah, 2 unités, sans entretien.
Moteur diesel MAN D2676 LFAX, puissance 382 kW (520 ch), couple 2 650 Nm, Euro 6e.
Boîte de vitesses MAN TipMatic 12.26 DD.
Fonction de boîte de vitesses MAN EfficientRoll.
Assistance avancée au freinage d’urgence (EBA).
Système de climatisation, Climatronic.
Siège conducteur confort, à suspension pneumatique, avec support lombaire et réglage des épaules.
Siège passager confort à suspension pneumatique.
Couchette supérieure avec support à lattes.
Couchette en bas avec support à lattes.
Chauffe-eau d'appoint 4 kW (chauffage de nuit).
Réfrigérateur et tiroir, 1 unité, zone centrale, à l'arrière.
Tachygraphe, numérique, avec télécommunication (selon DSRC), CONTINENTAL.
Volant multifonction, hauteur et angle réglables.
Pneus de l'essieu avant - 315/70 R22.5.
Pneus de l'essieu arrière - 315/70 R22.5.
Sellette d'attelage JOST JSK 37 C 2".
Empattement principal, 3900 mm.
Capacité du réservoir de carburant 580 l, gauche, alun.
Réservoir AdBlue capacité 80 l, gauche, plastique.
Capacité du réservoir de carburant 580 l, droite, alun.
Limiteur de vitesse maximum, 89 km/h, tolérance +1 km/h, électronique, régulation du régime moteur.
Système d'infodivertissement MMT, Advanced Basic.
MAN TéléMatiques.
Phares avant, LED.
Feux de jour, LED.
Feux antibrouillard, LED.
Feu de virage, LED.
Becquet de toit, plage de réglage de 600 mm.
Rabats latéraux, rabattables à gauche et fixes à droite.

MAN EfficientCruise 3.
Didelė kabinos talpa su aukštu stogu GX.
Akumuliatorius, 12 V, 230 Ah, 2 vnt., nereikalaujantis priežiūros.
Dyzelinis variklis MAN D2676 LFAX, 382 kW (520 AG) galia, 2 650 Nm sukimo momentas, Euro 6e.
Pavarų dėžė MAN TipMatic 12.26 DD.
MAN EfficientRoll pavarų dėžės funkcija.
Išplėstinė avarinio stabdymo pagalbinė sistema (EBA).
Oro kondicionavimo sistema, Climatronic.
Patogi vairuotojo sėdynė su pneumatine spyruokle, su juosmens atrama ir pečių reguliavimu.
Patogi šturmano sėdynė, pneumatinė spyruoklė.
Dviaukštė, viršus, su grotelėmis atrama.
Dviaukštė, dugnas, su grotelėmis atrama.
Papildomas vandens šildytuvas 4 kW (naktinis šildytuvas).
Šaldytuvas ir stalčius, 1 vienetas, centrinė dalis, gale.
Tachografas, skaitmeninis, su telekomunikacijomis (pagal DSRC), CONTINENTAL.
Daugiafunkcis vairas, reguliuojamas aukštis ir kampas.
Priekinės ašies padangos - 315/70 R22.5.
Galinės ašies padangos - 315/70 R22,5.
JOST JSK 37 C 2" balninio sukabinimo įtaisas.
Pagrindinė ratų bazė, 3900 mm.
Kuro bako talpa 580 l, kairysis, alūnas.
AdBlue bako talpa 80 l, kairė, plastikinė.
Kuro bako talpa 580 l, dešinė, alūnas.
Maksimalaus greičio ribotuvas, 89 km/h, tolerancija +1 km/h, elektroninis, variklio sūkių reguliator
MMT informacinė ir pramogų sistema, Advanced Basic.
MAN TeleMatics.
Priekiniai žibintai, LED.
Dieniniai važiavimo žibintai, LED.
Rūko žibintai, LED.
Posūkio apšvietimas, LED.
Stogo spoileris, 600 mm reguliavimo diapazonas.
Šoniniai atvartai, kairysis sulankstomas ir dešinysis fiksuotas.

MAN EfficientCruise 3.
Duża pojemność kabiny z wysokim dachem GX.
Akumulator 12 V, 230 Ah, 2 szt., bezobsługowy.
Silnik wysokoprężny MAN D2676 LFAX, moc 382 kW (520 KM), moment obrotowy 2650 Nm, Euro 6e.
Skrzynia biegów MAN TipMatic 12.26 DD.
Funkcja skrzyni biegów MAN EfficientRoll.
Zaawansowany asystent hamowania awaryjnego (EBA).
Klimatyzacja, Climatronic.
Komfortowy fotel kierowcy, pneumatyczny, z podparciem odcinka lędźwiowego i regulacją ramion.
Komfortowy fotel pasażera, pneumatyczny.
Łóżko piętrowe, górne, ze wspornikiem z listew.
Łóżko piętrowe, dolne, ze wspornikiem z listew.
Dodatkowy podgrzewacz wody 4 kW (ogrzewacz nocny).
Lodówka i szuflada, 1 moduł, część środkowa, do tyłu.
Tachograf cyfrowy z telekomunikacją (wg DSRC), KONTYNENTALNY.
Kierownica wielofunkcyjna, z możliwością regulacji wysokości i kąta.
Opony na przednią oś - 315/70 R22,5.
Opony na tylną oś - 315/70 R22,5.
JOST JSK 37 C 2" sprzęg siodłowy.
Rozstaw osi głównych 3900 mm.
Zbiornik paliwa 580 l, lewy, ał.
Zbiornik AdBlue o pojemności 80 l, lewy, tworzywo sztuczne.
Pojemność zbiornika paliwa 580 l, prawy, ał.
Ogranicznik prędkości maksymalnej 89 km/h, tolerancja +1 km/h, elektroniczny, regulacja prędkości ob
System informacyjno-rozrywkowy MMT, Advanced Basic.
Telematyka MAN.
Reflektory przednie, diodowe.
Światła do jazdy dziennej, LED.
Światła przeciwmgielne, LED.
Doświetlanie zakrętów, LED.
Spoiler dachowy, zakres regulacji 600 mm.
Klapy boczne, składane w lewo i prawe stałe.
Front Axle - Max Axle Load: 7500
Front Axle - Ratio Left: 90
Front Axle - Ratio Right: 90
Front Axle - Suspension: parabolic
Rear Axle - Max Axle Load: 13000
Rear Axle - Ratio Left: 90
Rear Axle - Ratio Right: 90
Rear Axle - Suspension: air
Rear Mid Axle - Suspension: air
MAN EfficientCruise 3
Large cab capacity with high roof GX
Battery
12 V
230 Ah
2 units
maintenance free
Diesel engine MAN D2676 LFAX
382 kW (520 hp) output
2,650 Nm torque
Euro 6e
Gearbox MAN TipMatic 12.26 DD
MAN EfficientRoll gearbox function
Advanced Emergency Brake Assist (EBA)
Air-conditioning system
Comfort driver’s seat
air-sprung
with lumbar support and shoulder adjustment
Comfort co-driver’s seat
air-sprun
Bunk
top
with slatted support
Bunk
bottom
with slatted support
Auxiliary water heater 4 kW (night heater)
Fridge and drawer
1 unit
centre area
to rear
digital
with telecommunication (as per DSRC)
CONTINENTAL
Multi-function steering wheel
adjustable height and angle
Front axle tyres - 315/70 R22.5
Rear axle tyres - 315/70 R22.5
JOST JSK 37 C 2" fifth-wheel coupling
Main wheelbase
3900 mm
Fuel tank capacity 580 l
left
alum
AdBlue tank capacity 80 l
left
plastic
Fuel tank capacity 580 l
right
alum
Maximum speed limiter
89 km/h
tolerance +1 km/h
electronic
engine speed regulation
MMT infotainment system
Advanced Basic
MAN TeleMatics
Front headlights
LED
Daytime driving lights
LED
LED
Cornering light
LED
600 mm adjustment range
Side flaps
left folding and right fixed

MAN EfficientCruise 3.
Capacitate mare a cabinei cu acoperiș înalt GX.
Baterie, 12 V, 230 Ah, 2 unități, fără întreținere.
Motor diesel MAN D2676 LFAX, putere 382 kW (520 CP), cuplu 2.650 Nm, Euro 6e.
Cutie de viteze MAN TipMatic 12.26 DD.
Funcția cutie de viteze MAN EfficientRoll.
Asistență avansată la frânarea de urgență (EBA).
Sistem de aer conditionat, Climatronic.
Scaun șofer confort, cu arcuri pneumatice, cu suport lombar și reglare pentru umăr.
Scaun copil confort, cu suspensie pneumatică.
Pat supraetajat, sus, cu suport sipci.
Pat supraetajat, de jos, cu suport sipci.
Boiler auxiliar 4 kW (încălzitor de noapte).
Frigider și sertar, 1 unitate, zonă centrală, în spate.
Tahograf, digital, cu telecomunicații (conform DSRC), CONTINENTAL.
Volan multifuncțional, înălțime și unghi reglabile.
Anvelope punte fata - 315/70 R22.5.
Anvelope puntea spate - 315/70 R22.5.
JOST JSK 37 C 2" cuplare a cincea roată.
Ampatament principal, 3900 mm.
Capacitate rezervor 580 l, stânga, alaun.
Capacitate rezervor AdBlue 80 l, stânga, plastic.
Capacitate rezervor 580 l, dreapta, alaun.
Limitator de viteza maxima, 89 km/h, toleranta +1 km/h, electronic, reglare turatie motor.
Sistem de infotainment MMT, Advanced Basic.
MAN TeleMatics.
Faruri fata, LED.
Lumini de zi, LED.
Faruri de ceata, LED.
Lumină de viraj, LED.
Spoiler de acoperiș, gamă de reglare 600 mm.
Clapete laterale, rabatabile la stânga și fixate la dreapta.

MAN EfficientCruise 3.
Большая вместительная кабина с высокой крышей GX.
Аккумулятор, 12 В, 230 Ач, 2 шт., необслуживаемый.
Дизельный двигатель MAN D2676 LFAX, мощность 382 кВт (520 л.с.), крутящий момент 2650 Нм, Евро 6e.
Коробка передач MAN TipMatic 12.26 DD.
Функция коробки передач MAN EfficientRoll.
Усовершенствованная система экстренного торможения (EBA).
Система кондиционирования, Климатроник.
Сиденье водителя комфортабельное, на пневмоподвеске, с поясничной опорой и регулировкой по плечам.
Комфортное сиденье штурмана на пневмоподвеске.
Койка верхняя с решетчатой ​​опорой.
Койка нижняя, с решетчатой ​​опорой.
Вспомогательный водонагреватель 4 кВт (ночной обогреватель).
Холодильник и ящик, 1 шт., в центре, сзади.
Тахограф цифровой с телекоммуникацией (согласно DSRC), CONTINENTAL.
Многофункциональный руль, регулируемый по высоте и углу наклона.
Шины переднего моста — 315/70 R22,5.
Шины заднего моста – 315/70 R22,5.
JOST JSK 37 C 2" седельно-сцепное устройство.
Основная колесная база – 3900 мм.
Емкость топливного бака 580 л, левый, квасцы.
Бак AdBlue емкостью 80 л, левый, пластик.
Емкость топливного бака 580 л, правый, квасцы.
Ограничитель максимальной скорости, 89 км/ч, допуск +1 км/ч, электронный, регулировка оборотов двига
Информационно-развлекательная система ММТ Advanced Basic.
МАН ТелеМатика.
Передние фары, светодиодные.
Фары дневного света, светодиодные.
Противотуманные фары, светодиодные.
Поворотный свет, светодиодный.
Спойлер на крыше, диапазон регулировки 600 мм.
Боковые створки: левая складная, правая фиксированная.